Kanalı Beklerken

Yasin Serindere, Türkiye, 2020, 36’

Waiting for the Canal

Türkçe; İngilizce altyazılı
Turkish with English subtitles

2011 yılında ortaya atıldığında “Çılgın Proje” olarak adlandırılan “Kanal İstanbul” projesi 2019 yılının son çeyreğinde yeniden gündeme geldi. Projeye yönelik doğada yaratacağı tahribattan kaynaklı tepkiler gelirken projenin istikametinde bulunan Sazlıdere Barajı’nın yanı başındaki Şahintepe Mahallesi’nde ise halk tedirgin. Projenin neden yapılması veya yapılmaması yönünde iki temel taraf oluşmuşken mahalle sakinleri, yapılması ihtimalinde "Ne olacak?" sorusu üzerinde duruyor.

When it was put forward in 2011, the "Kanal İstanbul" project called "Crazy Project" came to the agenda again in the last quarter of 2019. While the reactions from the destruction to be created in the nature of the project are coming, the people are uneasy in the Şahintepe neighborhood next to the Sazlıdere Dam located in the direction of the project. While there are two main sides in terms of why do or not to do the project, residents of the neighborhood focuses on the question "What will happen?”