Aurel
Fransa, İspanya ve Belçika France, Spain and Belgium, 2020, 72’
Seslendiren Voice: Sergi Lopez

Fransızca, Katalanca, İspanyolca, İngilizce; Türkçe altyazılı
French, Catalan, Spanish, English with Turkish subtitles

Şubat 1939. İspanyol cumhuriyetçiler, Franco diktatörlüğünden Fransa'ya kaçarlar. Fransız hükümeti ise mültecileri hapsetmek için hijyen, su ve yiyeceğe erişimin son derece kısıtlı olduğu toplama kampları inşa eder. Dikenli tellerle ayrılmış bu kamplardan birinde iki adam arkadaş olur. Biri gardiyandır, diğeri ise Franco rejimine karşı savaşan illüstratör Josep Bartoli (Barcelona, 1910 – New York, 1995).

February 1939. Spanish republicans are fleeing Franco’s dictatorship to France. The French government built concentration camps, confining the refugees, where they barely have access to hygiene, water and food. In one of these camps, separated by barbed wire, two men will become friends. One is a guard, the other is Josep Bartoli (Barcelona 1910 – NYC 1995), an illustrator who fights against Franco’s regime.